Gratis Ebook herunterladen Beowulf, by Seamus Heaney
Seien Sie der Anfang dieses E-Book zum Download Beowulf, By Seamus Heaney sowie die Möglichkeit von Oberfläche ausgecheckt. Es ist sehr einfach , diese Publikation Beowulf, By Seamus Heaney zu überprüfen , weil Sie sollten nicht diese veröffentlicht bringen Beowulf, By Seamus Heaney überall. Ihr weichen Daten E-Book könnte in unserem Küchengerät oder ein Computersystem, so dass Sie genießen können alle über die Überprüfung und auch , wenn , falls erforderlich. Aus diesem Grund viele Individuenzahlen ebenfalls Führungen Beowulf, By Seamus Heaney in weichen fie lesen durch das Buch herunterzuladen. Also, seien Sie einer von ihnen, der alle Vorteile , um die Veröffentlichung zu lesen Beowulf, By Seamus Heaney von online oder auf dem weichen Dokumenten - System.
Beowulf, by Seamus Heaney
Gratis Ebook herunterladen Beowulf, by Seamus Heaney
Wie , wenn Ihr Tag , indem Sie aus einer Publikation gestartet Beowulf, By Seamus Heaney Allerdings ist es in Ihrem Gadget ist? Jeder wird sicherlich immer berühren und uns auch ihr Gerät , wenn auch in Morgen Aktivitäten aufzuwachen. Aus diesem Grund erwarten wir , lesen Sie ebenfalls ein Buch Beowulf, By Seamus Heaney Wenn Sie immer noch verwirrt , wie Sie das Buch für Ihre Gizmo bekommen können, Sie mit der Methode hier erfüllen können. Wie hier bieten wir Beowulf, By Seamus Heaney auf dieser Website.
Als einer der Büchersammlungen vorzuschlagen, diese Beowulf, By Seamus Heaney hat einige feste Faktoren für Sie heraus zu überprüfen. Diese Publikation ist sehr ideal mit genau das, was Sie benötigen zur Zeit. Außerdem werden Sie zusätzlich lieben diese Publikation Beowulf, By Seamus Heaney zu überprüfen , da diese unter Ihren genannten Büchern sind heraus zu überprüfen. Etwas brandneuen basierend auf Begegnung, Unterhaltung, und auch verschiedene andere Lektion Wenn man sich erhalten, können Sie diese Publikation nutzen Beowulf, By Seamus Heaney als die Brücke. Beginnend Lese Praxis haben kann aus zahlreichen Mitteln durchgegangen werden und von Variantentypen der Bücher
Bei der Lektüre Beowulf, By Seamus Heaney, jetzt konnte man nicht zusätzlich traditionell tun. In der heutigen Zeit, Gerät und Computer werden helfen, eine Menge. Dies ist die Zeit für Sie das Gizmo öffnen und bleiben in dieser Website. Es ist das richtige zu tun. Sie können die Verbindungs sehen diese Beowulf, By Seamus Heaney unten zum Download, können Sie nicht? Klicken Sie einfach auf den Web - Link und auch ein Geschäft machen es zum Download bereit . Sie können kaufen bekommen führen Beowulf, By Seamus Heaney von on-line und auch alle Sets zum Download bereit . Es ist sehr unterschiedlich mit der altmodischen Art und Weise durch , um Ihre Stadt zu dem Buchladen Gong.
Dennoch lesen Führung Beowulf, By Seamus Heaney wird auf dieser Website sicherlich führen Sie die Druckschrift alle zu bringen über Sie gehen. Halten Sie einfach das Buch in MMC oder Computersystemplatte sowie sie verfügbar sind jederzeit zu lesen. Das Gedeihen System durch diese weichen Daten der Beowulf, By Seamus Heaney lesen kann in etwas Neue Gewohnheit verplombt werden. Also zur Zeit ist diese Zeit , um zu überprüfen , ob das Lesen Ihr Leben steigern kann oder nicht. Machen Sie Beowulf, By Seamus Heaney es zweifellos funktionieren sowie alle Vorteile bekommen.
Amazon.de
What could be a more promising poetic project than the greatest of early English poems, Beowulf, newly translated by arguably the greatest of living poets writing in English, Seamus Heaney? The literary pedigree of this great fabular epic in the hands of Nobel Laureate Heaney matches Ted Hughes' award-winning rewrite of Ovid's Metamorphosis, Tales from Ovid. Heaney has chosen the plain, prosaic yet subtly cadenced vernacular of his Northern Irish roots as the poetic voice into which he renders this famous Anglo-Saxon fabular epic of a dragon-slaying Danish warrior. The result is an engaging evocation of the highly alliterative, densely metaphorical texture of Anglo-Saxon verse, which is famously hard to capture in modern English poetic forms."It's narrative elements may belong to a previous age but as a work of art it lives in the present," writes Heaney of this tale of monstrous, murderous Grendel, heroic, kingly Beowulf, blood-feuds, dragon-slaying and spiritual grace. The very plain-spokenness of Heaney's translation makes it admirably easy to read and understand, whilst rendering an often true translation at a galloping narrative pace. Heaney's Beowulf opens up one of the most famous founding epics of European literature to a modern world of new readers. --James Barry
Synopsis
Composed towards the end of the first millennium of our era, the Anglo-Saxon poem "Beowulf" is a Northern epic and a classic of European literature. In this new translation, Seamus Heaney has produced a work that is true, line by line, to the original poem.
Alle Produktbeschreibungen
Produktinformation
Taschenbuch: 106 Seiten
Verlag: Faber And Faber Ltd.; Auflage: 1. (8. April 2002)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 9780571203765
ISBN-13: 978-0571203765
ASIN: 0571203760
Größe und/oder Gewicht:
13 x 1,2 x 19,6 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
3.2 von 5 Sternen
6 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 33.608 in Fremdsprachige Bücher (Siehe Top 100 in Fremdsprachige Bücher)
Please consider using bubble wrap or something. I'm happy that it's not a gift. If so, I'd had to buy an intact one.
Auch wenn es im Titel und der Beschreibung nicht erwähnt wird, das hier ist eine gekürzte Fassung!"Unabridged Excerpts" steht hinten drauf. :-(
Actually Grendel did not say that. However this translation is something that you can sink your teeth in. There is a substantial introduction. At first you think it is too long. After reading the introduction you realize it is too short and knowing more about what Seamus Heaney accomplished, you wish half the book were the introduction. In the introduction He covers references to J.R.R. Tolkien's ""Beowulf: The Monsters and the Critics", the average readers needed background knowledge and the reason he chose the particular words for this translation.It is the words he chose to use and method of applying them that makes this translation palatable to the average reader. It may also be this translation that may grate on some people. This is like comparing the King James Version of the Bible to the Good News Bible. (However he is not transliterating or paraphrasing) The main idea is that this would be the translation if you were to verbalize the saga.This is not just an early poem; it is an epic. The basic story was also used as a basis of many movies. We have people helping others in what appears to be a no win situation.There are 200 plus pages with the original text on the left page. The text is numbers to correspond with numbers on the translated right page. On the far right is a synopsis of what you are reading. This synopsis helps keep you from wandering from the text to speculate on what is really being said. It does not hurt to listen to this book but the written word is crucial towards finding the origins of names and the way words are used.At the end of the book is a diagram of the family trees and this helps visualize how the different clans are related. There is also a large print version so you do have to get out your magnifying glass.I found it handy to keep a dictionary with me as he uses a wide variety of words as in different context than most novels or texts use them. Still the language is so clear that if you do not mind glossing over these words you will still get the story and enjoy reading the adventure.
Schätzungsweise aus dem Siebten Jahrhundert stammt dieses epische Gedicht, aus dem sich wohl die gesamte Fantasy-Welt, die wir heute kennen, entwickelt hat.Die Geschichte ist, trotz Versform, sehr kurzlebig und wenn man sich erstmal in das Versmaß der germanischen Dichtkunst eingelesen hat, liest sich Beowulf wie von selbst.In dem kurzweiligen Plot feiert der Held Beowulf einige Gelage oder kämpft mit Monstern, die 1257 Jahre später auch im Herrn Der Ringe Erwähnung finden.Ich ziehe einen Stern dafür ab, dass die Geschichte eher flach und nach dem üblichen Fantasy-Heldensagen-Strickmuster gemacht ist, allerdings ist einem Gedicht, dass dieses Muster ja eingeführt hat, kein Vorwurf zu machen.Schlussendlich ist Beowulf nicht nur wegen seiner literarischen Bedeutsamkeit interessant, sondern auch allen Fantasy-Enthusiasten zu empfehlen.
Die Saga von Beowulf ist eine der interessantesten Dichtungen des frühen Mittelalters die heute noch den Leser beeindruckt.Der Kampf zwischen Gut und Böse wird ebenso dargestellt, wie man heute auch darin den Wandel der Kulturen von der Germanischen zu der Christlichen mit ihren unterschiedlichen Wertvorstellungen und dennoch vorhandenen Parallelen sehen kann.Seamus Heaney hat in seiner Übersetzung ins moderne Englisch ganze Arbeit geleistet - zum Einen kann man nun den Text verstehen ohne sich im Studium des Altenglischen zu verlieren, zum Anderen sind dennoch die Eigenheiten wie Versmaß erhalten geblieben, eine gelungene Verschmelzung des Neuen und Alten.Und für den Puristen ist das Original auch noch dabei.
wie gesagt, muß einem liegen. Aber wenn das der Fall ist, wirds geradezu aufregend. Die Reimform ist für Menschen nicht englischer Muttersprache (Und womöglich auch für diese) gewöhnungsbedürftig bis anstrengend. Dafür wird man mit einer fantastischen Heldengeschichte belohnt, die einem ganz nebenbei auch einen tiefen Einblick in modernere Abenteuergeschichten wie "der Herr der Ringe" erlaubt.Alles in allem, wieso keine fünf Sterne? Naja, auch wenn ich mich wiederhole, es muß einem schon liegen.
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
Beowulf, by Seamus Heaney EPub
Beowulf, by Seamus Heaney Doc
Beowulf, by Seamus Heaney iBooks
Beowulf, by Seamus Heaney rtf
Beowulf, by Seamus Heaney Mobipocket
Beowulf, by Seamus Heaney Kindle
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
Beowulf, by Seamus Heaney PDF
This post was written by: Author Name
Your description comes here!
Posting Komentar